JBL Reflect Mini NC White
sluchátka bezdrátová
Barva: bílá
Naše cena3.490 Kč
Ceny jsou uvedeny včetně DPH a RP
Telefon pro informace: 725 610 408
Popis produktu
Navržena k pohybu, definována vámi
Ať máte nejraději jógu, běhání nebo barre, sportovní True Wireless sluchátka JBL Reflect Mini NC jsou perfektním doplňkem při všech vašich aktivitách. Díky aktivnímu potlačení hluku se můžete plně soustředit na své fitness cíle a nic vás nebude rušit. Technologie Smart Ambient zároveň zajistí, abyste neztratili přehled o okolí a mohli si popovídat s přáteli. Každé ze sluchátek se ihned spáruje nezávisle na druhém, takže můžete vyřídit hovory pomocí libovolného sluchátka a přiřadit levému a pravému sluchátku různé funkce. S výdrží baterie 21 hodin, v několika barvách s reflexními prvky a vybavená voděodolností IPX7 jsou JBL Reflect Mini NC naprostou špičkou mezi sportovními True Wireless sluchátky.
Funkce
- 21 hodin přehrávání (7 hod ve sluchátkách / 14 hod z nabíjecího pouzdra)
- Aktivní potlačení hluku + Smart Ambient
- Stabilizátory pro pohodlné usazení
- Charakteristický zvuk JBL
- Chytrá asistence
- Voděodolná s reflexními prvky
- Duální připojení
- Hands-free stereo hovory s automatickým zastavením
- Aplikace My JBL Headphones
21 hodin přehrávání (7 hod ve sluchátkách/14 hod z nabíjecího pouzdra)
Díky dlouhé výdrži baterie můžete poslouchat hudbu déle nebo posouvat své výkony při tréninku, aniž byste museli zastavit a čekat na dobití sluchátek.
Aktivní potlačení hluku s technologií Smart Ambient
Blokují všechny zvuky, které slyšet nechcete, nebo naopak zesílí to, co slyšet chcete. Technologie Smart Ambient se postará o vaše bezpečí při běhání v ulicích i o to, abyste se mohli jednoduše bavit s přáteli v průběhu tréninku.
Nástavce do uší pro pohodlné usazení
Vyberte si ze tří velikostí stabilizátorů do uší a najděte perfektní způsob usazení pro maximální pohodlí a bezpečí.
Charakteristický zvuk JBL
Výjimečný zvuk pro vnitřní i venkovní podmínky vám dodává motivaci a soustředění pro všechny situace, ať jste uvnitř nebo v přírodě.
Chytrá asistence
Zjednodušte si život. Stačí jedno slovo a máte na dosah Hey Google nebo Amazon Alexa, kteří vám umožní vyřídit během okamžiku, cokoli potřebujete.
Voděodolná s reflexními prvky
Jděte do toho. Ponořte se do vody bez obav, protože sluchátka jsou vybavená odolností vůči vodě i potu IPX7. A díky reflexnímu logu JBL pro lepší viditelnost a výběru z úžasných barev vám přináší styl i bezpečnost najednou.
Duální připojení
Nezáleží na tom, které sluchátko vyjmete z nabíjecího pouzdra jako první. Telefonujte, aktivujte potlačení hluku a funkce Smart Ambient nebo hlasového asistenta pomocí libovolného sluchátka, takže budete flexibilní a nic vás nezastaví.
Hands-free stereo hovory s automatickým zastavením
Nechte to na svých True Wireless sluchátkách. Mikrofony na levém i pravém sluchátku vás při telefonování zaznamenávají ve stereo. Jakmile vyndáte sluchátko z ucha, hudba se automaticky pozastaví, takže vy se můžete soustředit na jiné věci.
Aplikace My JBL Headphones
Ještě lepší ovládání a přizpůsobení vašeho zážitku z poslechu objevíte v bezplatné aplikaci My JBL Headphones.
Technické parametry
- Velikost měniče: 6 mm dynamický měnič
- Napájení: 5.0V 400mA
- Hmotnost sluchátka: 6,8 g/kus (13,6 g/ pár)
- Hmotnost nabíjecího pouzdra: 45,4 g
- Baterie sluchátek: Lithium-ion (50mA/3.7V)
- Baterie nabíjecího pouzdra: Lithium-ion (300mA/3.7V)
- Doba nabíjení: < 2 hod od úplného vybití
- Doba přehrávání se zapnutým BT: až 7 hod
- Doba přehrávání se zapnutým BT i ANC: až 6 hod
- Frekvenční odezva: 20Hz – 20kHz
- Impedance: 16 ohm
- Citlivost: 97dB SPL @ 1kHz
- Maximální SPL: 96dB
- Citlivost mikrofonu: -32dBV/Pa @ 1kHz (TBC)
- Bluetooth verze: 5.1
- Bluetooth profily: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
- Frekvenční rozsah Bluetooth vysílače: 2.4GHz – 2.4835GHz
- Výkon Bluetooth vysílače:
- Modulace Bluetooth vysílače: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Související produkty
JBL Tune 520BT Black
Bezdrátová sluchátka na uši Čisté basy. Žádné kabely. Sluchátka JBL Tune 520BT přináší výkonný zvuk JBL Pure Bass díky nejnovější technologii Bluetooth 5.3. Ovládání je naprosto jednoduché, sluchátka nabízí až 57 hodin čisté hudební zábavy, a navíc díky rychlému dobití poskytnou další 3 hodiny výdrže už po 5 minutách dobíjení. Stáhněte si bezplatnou aplikaci JBL Headphones a přizpůsobte si zvuk přesně podle sebe pomocí ekvalizéru. V aplikaci si také můžete aktivovat hlasové pokyny Voice Prompts, které vás provedou funkcemi sluchátek. Díky pohodlným ovládacím tlačítkům můžete spravovat své hovory, zvuk i hlasitost přímo na sluchátkách. A když máte příchozí hovor, zatímco sledujete video na jiném zařízení, sluchátka JBL Tune 520BT plynule přepnou na váš telefon, takže nikdy nezmeškáte hovor. Lehká konstrukce zajistí, že zůstanou pohodlná i při dlouhých hodinách poslechu, a díky jejich sklápěcímu designu je snadno složíte naplocho do batohu, takže vás budou provázet všude, kam se vydáte. Funkce Zvuk JBL Pure Bass Bezdrátová technologie Bluetooth 5.3 Přizpůsobte si zážitek z poslechu Výdrž přehrávání až 57 hodin a rychlé dobití (5 min = 3 hod) Hands-free hovory s funkcí Voice Aware Vícebodové připojení Lehký, pohodlný a sklápěcí design Využijte Siri nebo Hey Google Zvuk JBL Pure Bass Sluchátka JBL Tune 520BT přináší legendární zvuk JBL Pure Bass – stejnou technologii zvuku, jakou si můžete vychutnat na nejznámějších hudebních akcích po celém světě. Bezdrátová technologie Bluetooth 5.3 Přehrávejte zvuk z vašeho smartphonu ve vysoké kvalitě bezdrátově díky nejnovější technologii Bluetooth a zamotané kabely můžete pustit z hlavy. Přizpůsobte si zážitek z poslechu Stáhněte si bezplatnou aplikaci JBL Headphones, která vám umožní vyladit si zvuk pomocí ekvalizéru přesně podle vašeho stylu. V aplikaci si také můžete aktivovat hlasové pokyny, které vás provedou různými funkcemi sluchátek JBL Tune 520BT. Výdrž přehrávání až 57 hodin a rychlé dobití (5 min = 3 hod) Bavte se, jak dlouho chcete! Poslouchejte bezdrátově až 57 hodin na jedno nabití a nabijte sluchátka znovu už za 2 hodiny pomocí praktického nabíjecího USB kabelu typu C. Nebo využijte rychlé dobití, které vám přináší další 3 hodiny provozu už po 5 minutách nabíjení. Hands-free hovory s funkcí Voice Aware Díky pohodlným ovládacím tlačítkům na sluchátkách bude ovládání zvuku i správa vašich hovorů naprosto jednoduchá. A pomocí funkce Voice Aware si můžete nastavit, kolik svého vlastního hlasu při hovorech uslyšíte. Vícebodové připojení Přepínejte snadno a plynule z jednoho Bluetooth® zařízení na druhé. Můžete tak třeba jednoduše přepnout z videa na tabletu na hovor na vašem telefonu, takže nikdy nezmeškáte žádný hovor. Lehký, pohodlný a sklápěcí design Lehké materiály a měkké náušníky s polstrovaným hlavovým mostem zaručují, že sluchátka budou pohodlná i při opravdu dlouhém nošení. A díky jejich sklápěcímu designu je můžete jednoduše složit a nosit je s sebou, takže máte sluchátka po ruce, kdykoli a kdekoli budete mít chuť poslouchat hudbu. Využijte Siri nebo Hey Google Siri nebo Hey Google jsou na dosah – stačí stisknout tlačítko. Aktivujte hlasového asistenta ve vašem zařízení jedním stiskem multifunkčního tlačítka na sluchátkách. 1.490 Kč
JBL JR310BT Red/Blue
Dětská bezdrátová sluchátka na uši Legendární zvuk pro malé ušiBezpečná, lehoučká a ve velikosti přesně pro děti, JBL JR310BT přináší bezpečně až 30 hodin legendárního zvuku JBL i pro ty nejmenší hudební fanoušky. Navržena s omezením hlasitosti na 85dB, které zabrání poškození sluchu, a s jednoduchými ovládacími tlačítky, aby je děti mohly ovládat samy. Díky hlavovému mostu s výplní budou a měkkými náušníky budou děti poslouchat v pohodlí. Sluchátka navíc přichází se sadou samolepek, takže můžou být pokaždé jiná a děti si užijí ještě více zábavy.Funkce- Bezpečný zvuk JBL s omezením hlasitosti (<85dB)- Bezdrátový poslech s Bluetooth- Zabudovaný mikrofon- Výdrž baterie 30 hodin- Jednoduché ovládání- Pohodlné provedení- Ultra-přenosná- Vytvoř si vlastní design se sadou samolepek Bezpečný zvuk JBL s omezením hlasitosti (<85dB)Legendární zvuk JBL na vržený tak, aby hlasitost nikdy nepřekročila 85dB, takže uši malých hudebních posluchačů budou v bezpečí. Bezdrátový poslech s Bluetooth Bezdrátové připojení s dosahem až 15 metrů zajistí, abyste si nemuseli dělat hlavu s žádnými kabely. Zabudovaný mikrofonDíky zabudovanému mikrofonu můžou být vaše děti ve spojení se světem a jednoduše si povídat s kamarády nebo rodinou, kdykoli budou chtít, nebo je mohou využít pro komunikaci s učiteli při vyučování. Výdrž baterie 30 hodin30hodinová výdrž baterie a rychlé nabíjení jednoduše přes USB-C. A pro superrychlé dobití na 2 další hodiny používání stačí sluchátka nechat nabíjet 5 minut. Jednoduché ovládáníOvládací tlačítka navržená tak, aby jejich používání zvládly jednoduše a bezpečně i děti. Pohodlné provedení Měkká výplň hlavového mostu a lehké náušníky zajistí pohodlné a příjemné nošení i na menších hlavičkách. Ultra-přenosnáDíky kompaktnímu sklápěcímu designu si děti mohou vzít hudbu s sebou kamkoli. Vytvoř si vlastní design se sadou samolepekDěti si můžou sluchátka vyzdobit samolepkami, které jsou součástí balení, takže mohou vypadat pokaždé jinak. 1.290 Kč
JBL Tune 500, Blue
JBL Tune 500, Blue, Sluchátka přes hlavu s vestavěným mikrofonem pro příjem hovorů hands-free. Jednotlačítkové ovládání na kabelu je kompatibilní s většinou chytrých telefonů. Vaši hudbu zpracují sluchátka JBL Tune 500 s hlubokými basy díky JBL Pure Bass zvuku. Věčnému boji se zamotáváním brání plochý kabel. Vlastnosti Kabelová sluchátka s temenním mostem Vestavěný mikrofon pro hands-free telefonní hovory Ovládání pro příjem hovorů na kabelu JBL Pure Bass zvuk pro působivé basy a jasné výšky Plochý kabel brání zamotávání Měkké náušníky s 32mm měniči Lehká skladná konstrukce pro pohodlné přenášení 849 Kč
JBL Tune Buds Black
True Wireless sluchátka s potlačením hluku Ucítíte jen hudbu Prožijte svůj den se sluchátky JBL Tune Buds, song za songem. Tato True Wireless sluchátka vám přináší až 48 hodin výjimečného zvuku JBL Pure Bass Sound a jejich ergonomický design odolný vůči vodě i prachu zajistí celodenní pohodlné nošení v jakémkoli počasí. Jedním dotykem jednoduše spravujete své hovory, které si užijete v perfektní kvalitě bez okolních zvuků, ať jste kdekoli. A díky aktivnímu potlačení hluku doplněnému technologií Smart Ambient si vyberete, jestli se zcela odpojíte od vnějšího světa, nebo chcete být v kontaktu s okolím. Design sluchátek přináší dokonalou izolaci od okolního hluku a bezpečné a pohodlné uchycení v uších. A to nejlepší? Aplikace JBL Headphones vám umožňuje přizpůsobit si váš poslech přesně podle sebe. Zůstaňte ve spojení s vaším světem, ve vašem stylu. Funkce Zvuk JBL Pure Bass Bluetooth 5.3 s podporou LE audio Aktivní potlačení hluku s technologií Smart Ambient 4 mikrofony pro čisté a jasné hovory Až 48hodinová výdrž baterie Odolnost vůči vodě a prachu Drží v uchu pohodlně po celý den Aplikace JBL Headphones Zvuk JBL Pure Bass Chytře navržené 10mm měniče a tvar sluchátek zajistí dokonalou kvalitu zvuku JBL Pure Bass, abyste každý tón vaší oblíbené hudby skutečně ucítili. Bluetooth 5.3 s podporou LE audio Díky nové generaci technologie Bluetooth přehrávají sluchátka JBL Tune Buds hudbu s nízkou spotřebou energie ve vysoké kvalitě. Navíc BT 5.3 umožňuje streamovat synchronizovaný zvuk nezávisle do každého sluchátka, takže můžete používat jen jedno sluchátko nebo obě zároveň. Nebo sdílejte vaše oblíbené video nebo hudbu s kamarádem, který má sluchátka, protože BT 5.3 také přináší možnost streamovat zvuk více posluchačům. Aktivní potlačení hluku s technologií Smart Ambient Uslyšíte více toho, co chcete, a méně toho, co vás ruší. Technologie aktivního potlačení hluku se postará o minimalizaci rušivých zvuků. A díky funkci Ambient Aware se můžete kdykoli naladit na vaše okolí, abyste měli přehled a cítili se bezpečně, když se pohybujete venku, zatímco funkce TalkThru vám umožní rychlý rozhovor, aniž byste si museli vyndat sluchátka z uší. 4 mikrofony pro čisté a jasné hovory Užijte si bezproblémové hands-free hovory ve stereo zvuku. Sluchátka Tune Buds jsou vybavena 4 mikrofony, takže vždy budete slyšet perfektně čistě. Můžete tak bez obav přijmout nebo uskutečnit jakýkoli hovor. Pomocí funkce VoiceAware si můžete zvolit, kolik svého vlastního hlasu uslyšíte, pomocí ovládání množství zvuku, který se vrací z mikrofonu do sluchátek. Až 48hodinová výdrž baterie Nikdy nepřijdete ani o jeden tón s 48 hodinami (12 hodin sluchátka + 36 hodin pouzdro) výdrže baterie. Se zapnutým potlačením hluku vydrží sluchátka přehrávat 10 hodin a s dobíjením v pouzdře získáte dalších 30 hodin. Potřebujete rychlou vzpruhu? S rychlým nabíjením stačí 15 minut a můžete si užít další 4 hodiny poslechu hudby. Odolnost vůči vodě a prachu Nenechte se odradit špatným počasím. Díky odolnosti vůči vodě a prachu třídy IP54 není pro sluchátka Tune Buds problém náročný trénink ani silný déšť. Drží v uchu pohodlně po celý den Nikdy nezůstanete bez své hudby. Uzavřený kompaktní design zajistí výbornou izolaci od okolních zvuků, abyste si mohli naplno užít skvělý zvuk plný silných basů, a zároveň bezpečné a pohodlné uchycení v uších. Oválný design sluchátek se dokonale přizpůsobí ergonomii vašeho ucha a přináší tak pohodlí, přirozené blokování okolního hluku a lepší kvalitu zvuku. Aplikace JBL Headphones Aplikace JBL Headphones vám umožní užít si hudbu po svém. Přizpůsobte si svůj zážitek z poslechu i dotyková ovládací gesta, najděte svá sluchátka, ovládejte propustnost zvuku z okolí a režimy Smart Audio & Video. Stáhněte si bezplatnou aplikaci a objevte všechny další možnosti, které nabízí. 1.999 Kč
JBL Wave Flex Blue
True Wireless sluchátka. Vezměte si skvělý zvuk kamkoli. Basy, které skutečně ucítíte, celková výdrž baterie až 32 hodin, bezpečný a pohodlný otevřený design s nožičkou a odolnost vůči prachu i vodě – sluchátka JBL Wave Flex jsou navržena pro vaši každodenní zábavu. Ať už se pohybujete po městě nebo relaxujete na pláži, vaše hands-free stereo hovory budou vždy krystalicky čisté, zatímco technologie Smart Ambient se postará, abyste měli přehled o tom, co se děje okolo vás. A když potřebujete extra vzpruhu, získáte pomocí funkce rychlého dobití jednoduše další 2 hodiny provozu už po 10 minutách nabíjení. Funkce Zvuk JBL Deep Bass Pohodlné usazení v uších Až 32 (8h + 24h) celková výdrž baterie a rychlé nabíjení Získejte přehled o vašem okolí Hands-free hovory s funkcí VoiceAware Odolnost vůči vodě i prachu Kompatibilní s aplikací JBL Headphones Zvuk JBL Deep Bass Užijte si své oblíbené hudební mixy na maximum s vysoce kvalitním zvukem díky spolehlivým sluchátkům, která bezpečně drží v uších a jejich 12mm měniče přináší zvuk JBL Deep Bass. Pohodlné usazení v uších Ergonomická sluchátka JBL Wave Flex v otevřeném designu s nožičkou vám budou sedět tak pohodlně, že možná úplně zapomenete, že je máte v uších. Jejich otevřený design s nožičkou vám umožní vychutnat si naplno veškerou hudbu a zároveň neblokují váš ušní kanálek. Až 32 (8 h + 24 h) celková výdrž baterie a rychlé nabíjení Díky 8hodinové výdrži baterie sluchátek a dalším 24 hodinám v pouzdru poskytují JBL Wave Flex zvuk na celý den. A když potřebujete více energie, už po 10 minutách dobíjení získáte další 2 hodiny provozu. Získejte přehled o vašem okolí S technologií Smart Ambient se můžete vydat kamkoli a vždy uslyšíte vše, co potřebujete. Když se chcete na chvíli zastavit a popovídat si, funkce TalkThru vám ihned umožní slyšet lépe sebe i ostatní, aniž byste si museli sluchátka vyndat z uší. A když použijte funkci Ambient Aware, můžete nechat hudbu hrát a přitom mít přehled o tom, co se děje kolem vás. Hands-free hovory s funkcí VoiceAware Při vašich hands-free stereo hovorech si díky funkci VoiceAware můžete nastavit, kolik vašeho vlastního hlasu při hovoru uslyšíte. Odolnost vůči vodě i prachu Na pláži nebo na cyklistické stezce – sluchátka jsou vybavena certifikací IP54 a nabíjecí pouzdro certifikací IPX2, takže jsou odolná vůči vodě i prachu a zvládnou s vámi všechny vaše zážitky. Kompatibilní s aplikací JBL Headphones Poslouchejte celý den – po svém. Vylaďte si ve speciální aplikaci zvuk sluchátek podle toho, co máte rádi, a udělejte ze sluchátek JBL Wave Flex vašeho ideálního hudebního parťáka. 1.990 Kč
JBL Tune 670NC Blue
Bezdrátová sluchátka na uši s adaptivním potlačením hluku Vaše hudba, bez hluku Lehká konstrukce, pohodlí a skvělý zvuk. S bezdrátovými sluchátky s adaptivním potlačením hluku JBL Tune 670NC si užijete vše. Díky 70hodinové výdrži baterie vás JBL Tune 670NC provedou celým vaším týdnem, aniž byste je museli nabíjet. A když potřebujete rychle doplnit energii, už po 5 minutách nabíjení získáte další 3 hodiny poslechu. Nebo jednoduše připojte odpojitelný audio kabel a vraťte se do svého rytmu. Sluchátka JBL Tune 670NC mohou být připojená ke dvěma Bluetooth® zařízením najednou, takže nikdy nezmeškáte hovor, zatímco sledujete film na tabletu. Zvuk si můžete vyladit přesně podle vašeho stylu pomocí bezplatné aplikace JBL Headphones. Funkcemi sluchátek vás jednoduše provedou hlasové pokyny ve vašem jazyce. Ovládejte hovory a hlasové asistenty bez problému přímo ve vašem telefonu, a když chcete slyšet svůj hlas během hands-free hovorů, použijte funkci VoiceAware. Užijte si všechny tyto funkce a vyberte si barevnou variantu sluchátek, která se nejlépe hodí k vašemu stylu. Funkce Adaptivní potlačení hluku s funkcí Smart Ambient Bluetooth 5.3 s LE Audio (*) Zvuk JBL Pure Bass Vylaďte si svůj zážitek z poslechu Hands-free hovory s funkcí VoiceAware Až 70h* výdrž baterie a rychlé nabíjení Vícebodové připojení Lehký, pohodlný a sklápěcí design Adaptivní potlačení hluku s funkcí Smart Ambient Adaptivní potlačení hluku zajistí nulové rušení, když se potřebujete soustředit na studium – nebo si naplno vychutnat hudbu. A když chcete slyšet svět kolem vás, i když máte sluchátka na uších, funkce Ambient Aware a TalkThru zvýrazní zvuky nebo hlasy z okolí. Tyto režimy propustnosti okolních zvuků jednoduše aktivujete v aplikaci JBl Headphones. Bluetooth 5.3 s LE Audio Přehrávejte bezdrátově zvuk JBL Pure Bass ve vysoké kvalitě z vašeho smartphonu díky nejnovější technologii Bluetooth. Výkon Bluetooth můžete optimalizovat pomocí funkce Smart Audio & Video v aplikaci JBL Headphones. Vyberte Audio pro ten nejlepší zvuk při poslechu hudby nebo Video pro optimální zvuk pro hraní her nebo přehrávání videa. Zvuk JBL Pure Bass Sluchátka JBL Tune 670NC přináší proslulý zvuk JBL Pure Bass – stejný zvuk, který můžete zažít na těch nejznámějších hudebních akcích po celém světě. Vylaďte si svůj zážitek z poslechu Stáhněte si bezplatnou aplikaci JBL Headphones a upravte si zvuk přesně podle vašeho stylu. Vyberte si jeden z přednastavených EQ režimů nebo si nastavte křivku EQ podle vašeho oblíbeného obsahu, vašeho stylu, vašeho vkusu. Hlasové pokyny ve vašem jazyce vás provedou dalšími funkcemi sluchátek JBL Tune 670NC. Hands-free hovory s funkcí VoiceAware Ovládejte jednoduše přehrávání a spravujte hovory přímo ze sluchátek pomocí pohodlných ovládacích tlačítek na náušnících. A pomocí funkce VoiceAware můžete slyšet váš vlastní hlas během vašich hovorů. Až 70 h* výdrž baterie a rychlé nabíjení Zažijte nekončící zábavu – poslouchejte bezdrátově až 44 hodin a dobijte baterii už během pouhých 2 hodin pomocí praktického kabelu typu USB-C. A rychlé 5minutové dobití vám zajistí další 3 hodiny poslechu. *Výdrž baterie až 70 hodin při zapnutém BT a vypnutém ANC. Vícebodové připojení Přecházejte jednoduše z jednoho Bluetooth® zařízení na druhé. Z videa, které sledujete na tabletu, přepněte rovnou na hovor na vašem telefonu – takže nikdy nic nezmeškáte. Lehký, pohodlný a sklápěcí design Díky lehkým materiálům a měkkým náušníkům spolu s polstrovaným hlavovým mostem jsou sluchátka pohodlná i při opravdu dlouhém používání. A sklápěcí design sluchátek přináší možnost nosit je pohodlně všude s sebou – kdykoli a kdekoli chcete poslouchat hudbu. 2.590 Kč
Využijte doručení pomocí
DPD parcelshop
na více než 80 odběrných míst po celé ČR
Dovoz větších objednávek vlastní dopravou!
Praha, Brno, Vysočina a okolí našich prodejen
více informací na tel.: 725 831 361
